Подготовка к атаке
Депутаты, отправленные к Марцеллусу, вернулись в Сиракузы, уверив жителей, что их подозрения безосновательны и римляне не ищут мести. Среди трёх командиров в Акхрадине был испанец Моерик. В делегацию был включён ещё один испанский вспомогательный, который нашёл Моерика в уединении и рассказал о ситуации в Испании.
Он объяснил, что там власть принадлежит римским войскам, и если Моерик окажет им услугу, он может получить высший чин среди соотечественников, будь то служба под Римом или возвращение на родину. В противном случае, если он продолжит осаду, над ним останется лишь безнадёжность.
Услышав эти доводы, Моерик добавил к посольству своего брата. Испанец устроил брату тайную встречу с Марцеллусом, согласовал план и тот вернулся в Акхрадин.
Перестановка командования
Чтобы снять подозрения в измене, Моерик заявил, что частые визиты послов лишь ухудшают ситуацию. Он предложил распределить важнейшие посты между командирами, чтобы каждый отвечал за свою часть обороны. Предложение было одобрено, и Моерика назначили охранником района от фонтана Аретуса до входа в большой порт.
Он передал эту информацию римлянам. По его совету Марцеллус ночью отправил квадрирем, буксирующий транспортный корабль с солдатами, к Акхрадине. Товары высадились у ворот рядом с фонтаном Аретуса в четвёртую стражу. Моерик представил римлян, как было согласовано.
Ночной штурм и захват
На рассвете Марцеллус начал общий штурм, чтобы отвлечь гарнизон Акхрадина и заставить островных защитников покинуть позиции. Одновременно подготовленные транспортные суда, полностью экипированные для обхода острова, высадили вооружённых людей.
Они обнаружили пустые посты и открытые двери, оставленные стражами, спешившими на помощь Акхрадине. Без сопротивления они захватили остров, поскольку стражи, опасаясь предательства, бросились в бегство.
Узнав о захвате, Марцеллус, получивший под контроль четверть Акхрадина и присоединившего к своим войскам Моерика с его гарнизоном, отдал приказ отступить, чтобы предотвратить разграбление королевского сокровища, которое, по слухам, было богаче, чем в действительности.
