В этот момент посланные к Марцеллу депутаты вернулись в Сиракузы и заверили их, что их подозрения необоснованны и что у римлян нет мотива мстить им. Среди трех офицеров, командовавших Ахрадиной, был испанец по имени Мерикус. В процессию депутатов намеренно был включен один из испанских помощников. Этот человек, застав Мерика без свидетелей, начал с того, что объяснил ему положение в Испании, откуда он недавно прибыл. «Там все было во власти римского оружия; Мерик мог, оказав им сигнальную услугу, получить первое звание среди своих сограждан, хотел ли он служить под началом римлян или вернуться на родину. Если же, наоборот, Какая надежда оставалась у него, облеченного на суше и на море, Мерик, тронутый этими причинами, добавил ли его брат к посольству, которое было решено послать к Марцеллу? Мерикус, тот же испанец устроил тайную аудиенцию у генерала, слово которой последний получил, и когда план был хорошо согласован, он вернулся в Ахрадину.
Тогда Мерик, чтобы снять всякое подозрение в измене, утверждает, что эти приезды и отъезды послов ему неприятны; больше не нужно никого принимать или отправлять; а, чтобы посты лучше охранялись, надо самое главное разделить между командирами; таким образом каждый будет нести ответственность за человека, защита которого ему поручена. Все одобрили это предложение, и в ходе разделения судьба выпала на долю Мерика, стража округа, простиравшегося от фонтана Аретузы до входа в большой порт:он позаботился об обучении римлян. По этому совету Марцелл приказал квадриреме отбуксировать ночью транспортное судно, нагруженное солдатами, до Ахрадины; им было приказано высадиться напротив ворот возле фонтана Аретузы. Посадка произошла в четвертую вахту; Мерик представил римлян, как и было договорено. На рассвете Марцелл устроил общий штурм Ахрадины, чтобы не только привлечь на свою сторону гарнизон этого места, но и заставить гарнизон острова оставить свой пост, чтобы отразить стремительное нападение римлян. .
Посреди этой суматохи там высаживаются вооруженные люди, которые были заранее полностью снаряжены и готовы совершить кругосветное плавание по острову; последний, обнаружив, что посты пусты, а двери оставлены открытыми теми, кто только что пришел на помощь Ахрадине, почти беспрепятственно захватил остров, который беспорядки и бегство его стражи оставили без защитников. Никто не оказал менее мужественного сопротивления, чем перебежчики, потому что они не доверяли даже своим товарищам; они скрылись посреди боя. Марцелл, узнав, что остров взят, что четверть Ахрадины находится в его власти и что Мерик со своим гарнизоном присоединился к его войскам, дал сигнал к отступлению, чтобы предотвратить разграбление царской казны, которая была говорят, что он богаче, чем был на самом деле.
