С приходом апреля в Ассам воцаряется особая атмосфера: праздник, радость и веселье! Настало время Биху.
«অতিকৈ চেনেহৰ মূগাৰে মহুৰা»
«তাতোকৈ চেনেহৰ মাকো»
«চেনেহৰ চেনেহৰ ৰঙালী বিহুটি»
«নেপাতি কেনেকৈ থাকোঁ»
Биху – важнейший культурный праздник Ассама, отмечаемый с огромным размахом ассамцами по всему миру, независимо от цвета кожи, вероисповедания и убеждений.
Источник изображения: Adotrip
Виды Биху
Существует три основных типа Биху, каждый из которых празднуется в разное время года:
- Ронгали Биху (или Бохаг Биху)
- Конгали Биху (или Кати Биху)
- Бхогали Биху (или Маг Биху)
Ронгали Биху отмечается в апреле (месяц Бохаг), Конгали – в середине октября (месяц Кати), а Бхогали – в январе (месяц Маг). Среди них самый пышный и праздничный – Ронгали Биху.
Происхождение
Существует две основные гипотезы о происхождении названия «Биху». Одна связывает его с языком димасских качар и бодо, другая – с санскритским словом «вишу», означающим весеннее равноденствие. Три праздника совпадают с сельскохозяйственным календарём и символизируют начало, середину и завершение сельскохозяйственного сезона, что особенно важно для традиционного аграрного общества Ассама.
Источник изображения: Joydeep Hazarika
Ронгали Биху
Ронгали Биху – самый значимый из трёх праздников. Он начинается в середине апреля, совпадая с началом ассамского года и сельскохозяйственного сезона. Праздник похож на «Байсаки» в Пенджабе, но имеет свои уникальные традиции.
В течение месяца Бохаг проходят разнообразные мероприятия: песни, танцы, ярмарки, а женщины готовят традиционные угощения – питы, лару, джолпан, изготовленные из риса.
Гору и Манух Биху
Первый день Ронгали Биху называют Гору («Коровий Биху»). В этот день всех коров и крупный рогатый скот моют, покрывают пастой из куркумы, окуривают в реках и украшают новыми уздами.
Следующий день – Манух Биху («Человеческий Биху»). Люди принимают чистую одежду, уважают старших, получают их благословения и навещают родных и друзей.
Третий день – Госай Биху («Божий Биху»), когда возносятся молитвы о благополучии в новом году.
Биху‑гит (песни)
Биху‑гит – традиционные песни, отражающие красоту природы, любовные чувства, социальные темы и юмор. Они исполняются под аккомпанемент различных народных инструментов и являются важной частью культурного наследия Ассама.
Источник изображения: Sentinelassam
Биху‑данс (танец)
Биху‑данс – радостный народный танец, исполняемый мужчинами и женщинами в группах. Характерны быстрые шаги и выразительные движения рук. Существует несколько вариантов, включая Мисинг‑Биху, Деори‑Биху и другие региональные стили.
Хусори
Хусори – традиционная музыкальная группа, которая ходит от дома к дому, исполняя песни и благословляя семьи. Жители приглашают их в свои дворы, принимая благословения.
Источник изображения: Joydeep Hazarika
Муколи Биху
Муколи Биху – праздник в открытых полях, где молодые неженатые мужчины и женщины в традиционных золотистых шелковых одеждах (муга) танцуют и поют.
Дженг Биху
Дженг Биху исполняют исключительно женщины. Название происходит от того, что в прошлом они окружали место выступления деревянными палками, вбитими в землю. Этот тип также называют «Гос‑толор Биху».
Источник изображения: Northeast now
Бихутоли Биху (городской вариант)
С 1962 года в Гувахати (поле Латасил) проходит Бихутоли Биху – современный городской формат праздника, организованный Ассамским объединением Биху. На специально поднятой сцене (бихутоли) выступают танцоры, музыканты, театральные коллективы, стендап‑комики и другие артисты. Позднее к программе добавили «Бохаги Бидай» – прощание с месяцем Бохаг.
Традиционные инструменты
Биху невозможно представить без характерных музыкальных инструментов Ассама.
Дхол
Барабан из деревянного бочки, играют двумя палками – одна в ладони, другая в кисти. Звуки дхола задают ритм всему празднику.
Лангур (маленькие тарелочки)
Небольшие металлические тарелочки, используемые для создания ярких звуковых акцентов.
Пепа
Флейта, изготовленная из рога буйвола. Ее резонансный звук является одной из самых узнаваемых мелодий Биху.
Также используют то́ка, гагана, шути (пищалка) и баанхи (флейта).
Бхогали Биху (Маг Биху)
Бхогали Биху отмечается в январе (месяц Маг) и символизирует праздник урожая. Ночь перед праздником называется Урука: молодые мужчины строят временный домик (бхела-гар) и жаровню (меджи) из соломы.
Весь вечер проходит за приготовлением традиционных блюд, играми и песнями. Утром огонь в меджи сжигают, принося в жертву питы и молятся Огненному богу.
Традиционные состязания включают бой быков, битву яиц и петушиные бои.
Источник изображения: Holidays
Конгали Биху (Кати Биху)
Конгали Биху проходит в середине октября (месяц Кати) и отличается более торжественной, задумчивой атмосферой, поскольку запасы зерна в это время почти исчерпаны.
Главный обряд – зажигание земляных ламп (акаксбонти) возле растений, амбара и рисовых полей, а также кормление скота питами. Лампы символизируют путь душ умерших к свету.
Источник изображения: London Bihu Committee
Биху за пределами Ассама
Праздник отмечают ассамцы по всей Индии и в разных странах мира. В крупных городах, например в Лондоне, действуют специальные ассамские ассоциации, которые организуют концерты, танцевальные выступления и культурные мероприятия.
Итого, три формы Биху отражают разные аспекты сельскохозяйственного цикла: Ронгали Биху – радость и начало нового года, Бхогали Биху – праздник урожая, а Конгали Биху – молитвы о благополучном сборе. Это уникальный праздник, объединяющий людей и подчеркивающий важность земли и культуры Ассама.
