Вид на полуостров Крозон, Бретань • ISTOCKPHOTO
Миграция бриттов (с островов, ныне – Великобритания) на армориканский полуостров в начале Высокого Средневековья, давшего название Бретани, является ключевым событием её истории. Хотя факт переселения неоспорим, причины и механизмы остаются неясными из‑за скудности и неоднозначности источников.
Поворот V–VI веков
Ранее считалось, что полуостров пережил два волны миграций: первая – военный приток в конце III–IV вв., когда римские власти переселяли войска для защиты от саксонских и франкских рейдов. Археологические раскопки городских и сельских поселений поддерживали эту гипотезу, указывая на отсутствие типичной римской застройки и появление «солдат‑поселенцев» из менее романизированных районов островной Британии. Однако переоценка данных показала, что эта версия скорее миф.
Письменные источники о прибытии бриттов редки и часто написаны после событий.
Вторая миграция, датируемая V–VII вв., более документирована: «De Excidio et conquestu Britanniae» Гилдаса (ок. 540 г.) описывает бегство бриттов от саксов, Сидоний и Ипполит упоминают армию из 12 000 бриттов под предводительством царя Риотама в долине Луары около 460 г., а Прокопий Кесарий (545–550 гг.) отмечает ежегодный отток бриттов в «земли франков» из‑за демографического давления.
Жизнеописания бретонских святых, хотя и написаны позже (IX–XI вв.), иногда используют более ранние источники. Их сведения отражают периоды каролингского завоевания IX века и церковного возрождения XI века. Несмотря на сказочные детали, они дают представление о контактах между Британией и Арморикой.
По обе стороны Ла-Манша
Лингвистические и топонимические данные подтверждают тесные связи. Бретонский язык относится к британской ветви кельтских языков, а топонимы с элементами loc‑ и lan‑ встречаются как в Уэльсе (Llangollen), так и в Финестре (Langolen). К XI веку бретонский язык был распространён в современных департаментах Кот-д’Армор, Финестр, Морбиан, а также в западной части Иль‑э‑Вилен и в Герандском районе.
Долгое время считалось, что мигранты бежали от саксонского гнёта.
Современные исследования отвергают эту гипотезу: после битвы при Бадоне (ок. 490 г.) саксы не возобновляли наступление до конца VI века, а археология южных британских регионов (Корнуолл, Дорсет) свидетельствует о стабильном населении и даже процветании, например, королевском центре Тинтагел.
Если миграция не была принудительной, то её вектором могла стать массовая, но поэтапная переселённая волна, аналогичная миграциям англов‑саксов в Британию. Оценки численности бриттов в Галлии варьируют около 20 000 человек, прибывающих небольшими группами в течение двух столетий.
Археологически невидимые мигранты
После III века н.э. многие городские памятники (термы, виллы) были покинуты, но это отражало изменение образа жизни, а не полное опустение. Крупные укреплённые центры (Ренн, Ванн, Нант) сохранялись, а виллы продолжали заселяться в V веке.
Отсутствие монет и характерной керамики усложняет поиск бретонских поселенцев, делая их археологически «невидимыми». Тем не менее, в пятом веке в Арморике обнаружены украшения в стиле «Quoit Brooch», характерном для юго-восточной Британии, что свидетельствует о контактах.
Новая элита власти
В начале V века политический ландшафт Арморики изменился: отделения 409 и 435 гг. ослабили римскую власть, появились местные галло-римские лорды. Уже через три поколения, согласно Григорию из Тур, появляются бретонские «графы», указывающие на то, что власть перешла в руки иммигрантов, возможно через брак с местным населением.
Эти процессы объясняют исчезновение местных диалектов и их замену бретонским языком, что было облегчено сходством галльского и юго-западно-бриттского диалектов. Аналогичный языковой сдвиг произошёл в островной Британии, где германские языки заменили кельтские, хотя мигрантов было лишь около 2 % населения.
Для полного понимания миграций необходимо объединить усилия средневековиков, специалистов по поздней античности, социолингвистов и генетиков.
Узнать подробнее«Бретань Артура. Бритты и саксы в тёмные века», П. Гальё, Lemme Edit, 2011.
«Гид по римской Армори», П. Гальё, Coop Breizh, 2015.
Хронология
Около 500 000 до н.э. – первое поселение в пещере Менез Дреган (Плуинек, Финестр).
4700–4500 до н.э. – появление мегалитических памятников (дольмены, менгиры).
Около 325 до н.э. – путешествие масальского навигатора Пифея вдоль западного побережья Арморики.
56 до н.э. – поражение армориканского союза армией Цезаря.
Около 15–10 до н.э. – начало формирования галло-римских городов.
409–410 н.э. – восстание армориков, отделение от Рима; в V веке – начало миграций в Бретань.
Бронзовый век – железный век
Бронзовый век (≈2500–800 до н.э.) характеризуется переходом от коллективных захоронений к индивидуальным гробницам и ростом социального расслоения, проявляющегося в массовом производстве медных орудий для аристократии‑воинов. Железный век (≈800–500 до н.э.) продолжил эту тенденцию, а в поздний железный век наблюдался рост населения и заимствование черт внутренней Галлии (политическая организация, монетный оборот).
Являются ли арморики кельтами?
Арморика считается последним оплотом кельтских языков на континенте. Уже в IV веке до н.э. Пифей упоминает Оуксасаму (Оуссан) и римские города, такие как Дариоритум (Ванн). Культурные особенности (божества, святилища, монеты) сходны с галльскими, однако это не обязательно указывает на крупные миграционные потоки.
Что раскрывают топонимы
Топонимы западной Бретани почти всегда кельтского происхождения: ker‑ («поселок»), lan‑ («приход»), plou‑ («парафия») и др., часто соединяются с личными именами (Plestin – «парафия Святого Жестина», Lannilis – «приход церкви»). Сегодня бретонским языком пользуется чуть более 200 000 человек, преимущественно в западной части полуострова. Он относится к кельтской ветви индоевропейских языков, к британской подветви (совместно с корнским и валлийским).
