Латинский
Латинский язык был главным средством общения образованной элиты и Католической церкви. Он служил lingua franca для учёных, религиозных текстов и межрегионального общения.
Староанглийский
Староанглийский, язык англосаксов, возник из англо‑фризских диалектов, привезённых в Британию германскими поселенцами в V‑VI веках.
Старонорвежский
Язык викингов, старонорвежский, использовался во всей Скандинавии, Исландии и в скандинавских поселениях на Британских островах, включая Шетландские и Оркнейские острова.
Старофранцузский
Старофранцузский, происходящий от разговорного латинского, был распространён в Северной Франции, Нормандии и в частях Англии после норманского завоевания.
Старонемецкий
Предшественник современного немецкого, старонемецкий, говорили в различных германоязычных регионах Центральной Европы — на территории современной Германии, Швейцарии и Австрии.
Староиспанский (кастильский)
Староиспанский, известный как кастильский, развивался из разговорного латинского на Иберийском полуострове и использовался в королевствах Кастилии, Леона и Арагона.
Староитальянский
Староитальянский, также происходящий от разговорного латинского, сформировался в Италии и дал начало множеству диалектов, из которых позже возник современный итальянский.
Старославянский
Старославянский (церковнославянский) служил литургическим языком славянской православной церкви и базировался на славянских диалектах Балканского региона.
Староирландский
Староирландский, предок современного ирландского, был основным языком Ирландии в средние века.
Греческий
В Византийской империи, центр которой находился в Константинополе, греческий оставался официальным языком на протяжении всего Средневековья, поддерживая развитие науки и литературы.
Иврит
Иврит, хотя и не был широко распространён, использовался еврейскими общинами Европы для религиозных и культурных целей.
Арабский
Арабский язык оказывал влияние в средиземноморском регионе благодаря расширению исламских халифатов и переводу античных греческих и римских текстов на арабский.
Все перечисленные языки претерпевали изменения и диалектные вариации в течение Средних веков, способствуя формированию современных европейских языков. Торговля, миграции и культурные контакты усиливали многоязычие и взаимный обмен.
