История кельтских фонарей
В древних кельтских традициях на праздник Самайн изготавливались фонари из репы, а не из тыквы. Репу вырезали, делая в ней отверстия для свечи, создавая таинственное освещение.
Тыква, хотя сегодня считается символом Хэллоуина, является родом из Северной и Центральной Америки и была завезена в Европу только после XVI века, когда началось активное колониальное перемещение.
Таким образом, традиционный кельтский фонарь — это репный «ганчей», а современный «тыквенный» образ появился гораздо позже.