Брюки в женском гардеробе: от запрета к повседневности
На протяжении веков мода для женщин была далека от практичности. Поэтому борьба за право носить удобную одежду шла рука об руку с женским движением за эмансипацию. В Польше женщины добивались «двух ног» несколько десятилетий. Когда же они окончательно получили право надеть брюки?
Религиозные и культурные ограничения
Еще в Ветхом Завете звучало предостережение: «Женщина не будет надевать мужскую одежду…» (Второзаконие). В христианской Европе внедрение элементов мужского гардероба в женскую одежду встречало ожесточённое сопротивление. Во Франции в 1933 году даже ввели запрет на ношение брюк женщинами – Марлен Дитрих, появившись в Париже в юбке‑брюках, получила предупреждение от полиции о возможной уголовной ответственности.
Первые попытки в Польше
Польские женщины не отставали от мировых тенденций. Уже до Первой мировой войны дизайнер Поль Поаре предлагал «брючные платья», а в 1911 году модный дом Drécole i Béchoff представил их на скачках в Париже. По словам историка моды Алины Дзеконьской‑Козловской, такие наряды вызывали насмешки и даже стихи‑пародии в сатирических журналах.

Однако в Польше эта идея не прижилась: женщины в общественных местах в брючных платьях были редкостью, а их появление часто фиксировалось в газетах как сенсация.
Межвоенный период
После войны возвращались прежние нормы – в гардеробе доминировали юбки и платья. Даже такие известные личности, как Марлен Дитрих, оставались «исключением». По словам Анны Серадзкой, «на улицах города, на работе, женщины в брюках не появлялись».

В 1937 году в «Искусстве одеваться» Янины Суходолской перечислялись только платья разных фасонов – места для брюк в справочнике не нашлось.
Брюки из «западного» мира
С конца XIX века брюки начали пробиваться в женский гардероб через спорт и отдых. Женщины‑лыжницы, наездницы и автогонки требовали удобной одежды. В 1920‑х годах появлялись «брюки до щиколотки», в основном темно-синего цвета, подходящие для горных восхождений.

Появились также брюки‑пижамы, которые сначала носились на пляже и дома, а позже стали частью повседневного гардероба.
Эмансипация в послевоенный период
Настоящий прорыв произошел в конце 1950‑х годов, когда французская мода сделала брюки «приемлемой» частью женского образа. К 1960‑м годам они стали узкими, стильными и широко распространёнными.

В Польше школьные девочки могли надевать брюки только к концу 1960‑х. Нарушители рисковали замечанием, а иногда и отчислением из школы. После появления первого женского костюма от Ива Сен‑Лорана в 1966 году сопротивление окончательно исчезло, а 1970‑е стали десятилетием полного доминирования брюк.
Библиография
- Анна Серадзка, Мода в довоенной Польше, ПВН, 2013.
- Калли Блэкман, 100 лет моды, Аркадий, 2013.
- Мэрни Фогг (ed.), History of Fashion, Аркадий, 2016.
- Кшиштоф Лошевский, От юбки к брюкам. История мужской моды, Босз, 2014.
- Кейт Мулви, Мелисса Ричардс, Каноны красоты. Образ женщины 1890‑1990, Аркадий, 1998.
- Алина Дзеконьска‑Козловская, Женская мода XX века, Аркадий, 2007.
- Каролина Жебровска, Polish Beauty. Сто лет моды и стиля, Horizon, 2018.