Хотя они родились в особой семье и в особые времена, они любили и ненавидели, как и все остальные. Они были великими и подлыми, верными и коварными, доброжелательными и маленькими, расчетливыми и романтичными. Зофия Войтковская рассказывает об одной из самых важных семей в истории Польши.
Анна Барон:Откуда взялось увлечение семьей Чарторыйских? Почему эта семья привлекла ваше внимание?
Зофия Войтковская, автор книги «Сага о семье Чарторыйских»: В истории Польши было несколько магнатских родов, которые существенно повлияли на нашу историю. Семья Тарновских, семья Радзивиллов, семья Любомирских и семья Потоцких - первые, кто приходит на ум. Однако у меня сложилось впечатление, что ни одна семья не оставила после себя такого великого наследия. Не только в политике, но и в культуре, искусстве и сознании.
Кроме того, меня просто заворожили некоторые персонажи. Например, Изабелла Любомирская, урожденная Чарторыйская, автор размера Ланьцута, или Адам Казимеж Чарторыйский, человек, который не хотел быть королем Польши, но сделал для нее больше, чем многие монархи.
Чем больше я читал, тем больше меня привлекала история этой семьи. Настолько ужасно странно, что порой задаешься вопросом, могло ли это произойти на самом деле. Может ли женщина в реальной жизни, а не в бразильской мыльной опере, влюбиться в собственного брата, убежденная, что он чужой? Может ли он сойти с ума, узнав правду? Ну, возможно. И такие истории тоже появляются на страницах этой книги.
Какой персонаж из семьи Чарторыйских вам наиболее интересен и почему?
Изабела Чарторыйска из Морштына. Фактический основатель партии «Фамилия» и власти семьи Чарторыйских. Девственница, насквозь европейка и в то же время большая польская патриотка. Любящая мать, которая без колебаний играет со своими детьми и внуками как с пешками на шахматной доске брака.
Изабела Чарторыйска из Морштына с отцом
Образованная женщина, смелая, дальновидная, умная, совершенно незаурядная. Приговоренная к ссылке вместе со своим отцом (политиком и поэтом Яном Анджеем Морштыном), выбрав в качестве горбатого мужа Казимира Чарторыйского, она положила все на одну карту. Она не ошиблась. Муж никогда не вмешивался в ее политические амбиции, которые привели семью Чарторыйских к вершине власти.
Современные европейские дипломаты описывали Изабелу Морштынскую как гениальную женщину, которой она, несомненно, была. Польская историография не только недооценила ее, но и совершенно забыла о ней.
Читать также:Семья князей Чарторыйских. Единственная частная семья в Европе со своей политической историей
На чем вы основывали свой выбор профиля для книги?
Первое предположение, совершенно очевидное – героиня или герой должны были родиться или выйти замуж в семье Чарторыйских. Второй критерий – личные достижения. Меня не интересовали люди, которые просто были. Это не монография, предназначенная для того, чтобы показать ее всем. Это книга об интересных людях. Не обязательно здорово. Им просто нужно было сделать что-то, что могло бы заинтересовать современного читателя. В конце концов я установил для себя временные рамки.
Я начинаю этот рассказ с XV века, когда в летописи попадают первые члены семьи. Я заканчиваю Второй мировой войной. Это время, когда польская аристократия теряет свое политическое значение. Когда факт рождения в конкретной семье перестает иметь ключевое значение. Вот почему я не вхожу в жизнь современной семьи Чарторыйских. Что, вероятно, разочарует определенную группу читателей.
Какой момент можно считать самым переломным для судьбы и значения семьи Чарторыйских?
Определенно время Саксонской династии. Именно тогда семья Чарторыйских вырастает в самую важную семью и партию Речи Посполитой. Именно тогда они начинают планировать и потихоньку реализовывать план реформ страны. Не только в политическом измерении, но прежде всего в культурно-цивилизационном измерении. Если политические реформы семьи закончились провалом, то изменением сознания поляков мы во многом обязаны им.
Сегодня семья Чарторыйских ассоциируется прежде всего с поддержкой искусства и культуры, но как вы думаете, что еще должно ассоциироваться с их фамилией? Какой еще вклад они внесли в историю нашего народа?
Семья Чарторыйских была, прежде всего, меценатами. И хорошо, что мы об этом помним. XX Музей Чарторыйских с произведениями Леонарда, Рембрандта, Рафаэля, замок в Ланьцуте, коллекция древностей в Голухове, библиотека Адама Казимежа, сочинения его и его сына Адама Ежи – это уникальное наследие. И это культурное наследие – это гораздо больше . Мало кто знает, что даже Евангелие, заклятое президентами современной Украины, было заказано некой госпожой Чарторыйской.
«Полонез Шопена - Бал в отеле Ламбер»
Семья Чарторыйских – это еще и большой политик. Польский и европейский. Невозможно не увидеть деятельность партии «Фамилия», у которой был даже свой, к сожалению, не очень успешный король. Адам Ежи Чарторыйский – человек с самой вершины царской политики, затем польской борьбы за независимость и первой Великой эмиграции.
Есть и другие области, в которых семья Чарторыйских оставила свой след. Искусство создания парков и садов во многом обязано наследию Изабеллы Чарторыйской, урожденной Флеминг. Польская архитектура перегородок – Зигмунту Чарторыйскому. Превосходное и по сей день лесное хозяйство и арабское коневодство Витольду Чарторыйскому. Можно продолжать долго.
Что для вас было самым большим сюрпризом во время исследования судьбы этой семьи?
Уровень личного несчастья последующих членов этой семьи. Я понимаю, что до середины 20-го века личное счастье не было главной целью европейских обществ. Это не была догма, как сейчас. Однако уровень личных трагедий, затронувших следующую семью Чарторыйских, огромен . Удивительны и совпадения, определяющие не только судьбу этой семьи, но и судьбу всей Республики Польша.
Из более обыденных вещей меня удивляет полное отсутствие биографий или хотя бы значимых статей, посвященных очень важным для нашей истории людям. У меня уже не первый раз складывается впечатление, что историки и популяризаторы польской истории любят ходить группами. Либо о человеке или явлении пишут многие авторы, либо это никого не интересует.
Подробнее о необыкновенной Familia можно узнать из книги Зофьи Войтковской «Сага о семье Чарторыйских», которая только что вышла в издательстве «Искры».
Читая «Сагу о Чарторыйских», невозможно не заметить значительную роль женщин, которые не только занимались домашним пожаром, но и влияли на развитие культуры, искусства и политики. Была ли в этом отношении семья Чарторыйских исключительной?
Семья Чарторыйских в этом вопросе, безусловно, была исключительной – по крайней мере, в польских условиях. Я думаю, это произошло благодаря памяти об Изабеле Морштын, матери семейства, которая проложила путь другим исключительным женщинам. Ее дочь - Констанция Понятовская (мать короля Станислава Августа), внучка Изабелла Любомирская, урожденная Чарторыйская, и правнучка Изабелла Чарторыйская, урожденная Флеминг, - очень необычные люди. Точно так же, как с Изой Дзялыньской, урожденной Чарторыйской, или Марией Чарторыйской, урожденной Грохольской.
Г-н Чарторыйские знал, чего хочет, и реализовал свои увлечения намного опережая время, в котором они жили. Конечно, заплатив за это большую цену. Стоит также отметить, что зачастую сила дам Чарторыйских шла рука об руку со слабостью их мужей, братьев, отцов и сыновей, которые отрекались от лидерства в пользу окружающих женщин. Зная свои слабости, они могли доверять женщинам. Это большая редкость не только в былые времена.
Семья Чарторыйских представлена в вашей книге как семья, разрывающаяся между западным уровнем жизни и лояльностью к Польше. Их популярность также, кажется, связана с тем, что они отличаются от других благородных семей. Является ли это результатом несоответствия или, скорее, выхода за пределы своего времени или, по крайней мере, польского менталитета того времени?
На протяжении многих лет своей славы семья Чарторыйских опережала свое время. Так было с Изой, урожденной Морштын, ее детьми:Августом, Фридериком и Констанцией – основателями Семьи. Где-то впереди, интеллектуально больше в Лондоне и Париже, чем в Варшаве и Вильнюсе, находился Адам Казимеж Чарторыйский, основатель кадетской школы. Его сын, великий Адам Ежи - руководитель эмигрантского отеля Ламберт, и дочь Иза Дзялыньская опередили свое время.
Изабела Дорота Чарторыйская, урожденная Флемминг, была одной из самых ярких представительниц рода
Такое забегание наперед ряда событий не исключает справедливости второго тезиса — о несоответствии времени и месту, в котором они жили. Были семьи Чарторыйских, которые не оправдали возложенных на них ожиданий, и те, кто решил любой ценой адаптироваться и оправдать эти ожидания. Одно можно сказать наверняка. Любая попытка включить семью Чарторыйских в какую-либо схему наверняка потерпит неудачу.
В книге представлена интересная личность Адама Казимира Чарторыйского – великого коллекционера книг и современного педагога. С одной стороны, он был человеком Просвещения, но с другой, его решение поддержать избрание Станислава Августа Понятовского путем введения царицынских войск в Польшу сохраняется. К сожалению, это решение вызвало у него икоту. К какому члену семьи Чарторыйских, по вашему мнению, история отнеслась наиболее несправедливо?
Адам Казимеж – человек-парадокс. В его жизни все произошло иначе и как будто против ожиданий. Тем не менее и современники, и история относились к нему очень бережно. Чего нельзя сказать о его жене и сестре — великих соперниках и исключительных женщинах.
Однако я думаю, что хуже всего история отнеслась к Изе Дзялынской, урожденной Чарторыйской. Она просто забыла ее. Иза не настолько соответствовала стереотипу женщины XIX века, она настолько противостояла ожиданиям, что польская историография полностью ее прорезинила. В памяти Великопольши остались ее тесть и муж, большие патриоты и создатели курникских архивов. В памяти царят ее отец Адам Ежи Чарторыйский и ее брат Владислав, основавший Музей Чарторыйских в Кракове. Изы почти нигде нет.
И именно Иза была самым мудрым и умелым ребенком Адама Ежи Чарторыйского. Она должна нести его наследие, она должна быть лидером семьи. Именно она создала одну из интереснейших коллекций произведений искусства и назначила в Голухуве попечительство о ней. Она была выдающимся умом, исключительным гуманистом. Поскольку она не хотела рожать детей и производить хорошее впечатление, она оставила лишь горстку ехидных анекдотов. И мнение «ледяной горничной», чудака и самой худшей женщины в мире.
Подробнее о необыкновенной Familia вы можете узнать из книги Зофьи Войтковской «Сага о семье Чарторыйских», которая только что вышла в свет в издательстве «Искры».
Зофия Войтковска - историк, выпускник Варшавского университета. Много лет работала политическим журналистом (в том числе «Впрост» и «Ньюсуик»). Автор Age of Ambassador. Рассказы о жизни Эдварда Рачинского (Искры 2017), книга, победившая в 2018 году в Историческом конкурсе министра иностранных дел на лучшую публикацию по истории польской дипломатии. Соавтор книги Она. За кулисами Третьей Польской республики .
