Введение
Исследователи из Техниса Дельфт и ассириолог из Лейдена впервые использовали микросканер микровКТ, чтобы расшифровать клинописный текст, возраст которого измеряется тысячелетиями.
Контекст: Уртская администрация
В III тысячелетии до н.э. город Ур (современный юго‑восточный Ирак) уже имел развитую бюрократию. За несколько столетий было создано около ста тысяч глиняных табличек, на которых сумерийцы записывали налоги, сделки и прочие административные данные. Большая часть этих табличек хранится в музеях и университетах по всему миру, но лишь небольшая часть доступна учёным.
Коллекция Лейдена
В Лейденском университете находится около трёх тысяч табличек, собранных в 1930‑х годах. Большую часть литературных текстов уже опубликовали, а «мусор» — административные записи, такие как расписки и накладные — остался малоизученным.
Скрытые в глиняных конвертах
Некоторые таблички помещались в глиняные «конверты», которые запечатывали содержимое и защищали его от подделки. Открыть такой конверт без риска повредить оригинал было практически невозможно.
Технология микровКТ
Команда во главе с геоинженером Доминик Нган‑Тиллард (TU Delft) поместила табличку в обычный картонный стакан для кофе и просканировала её на микросканере, аналогичном медицинскому КТ‑аппарату. С помощью рентгеновских лучей они «заглянули» внутрь без разрушения.
3D‑печать и визуализация
После сканирования полученные данные преобразовали в 3‑мерные модели и напечатали их на 3D‑принтере. Маленькие копии, размером с ладонь, позволяют исследователям подробно изучать надписи, форму и даже следы пальцев, не рискуя повредить оригинал.
Что скрывали таблички
Большинство обнаруженных текстов оказались обычными контрактами: купля‑продажа недвижимости, поставки зерна и т.д. Иногда встречаются более личные письма, например, возмущённый ассирийский торговец, жалующийся на нечестность своей матери‑начальницы.
Уровни грамотности в Древнем Шумере
Грамотность была довольно распространена. Писцы‑специалисты обучали ремеслу своих детей, а также в храмах и дворцах. Помимо профессиональных клерков, многие торговцы и управляющие зернохранилищами владели базовым набором знаков, достаточным для их ежедневных задач.
Новые научные данные о глине
Сканирование выявило растительные остатки в глине, вероятно, добавленные для повышения её прочности. Ботаники из Гронингена изучают эти остатки, получая сведения о древних культурах растений. Учёные также исследуют микротрещины, чтобы лучше понять, как глина сохраняется в течение тысяч лет — информация полезна и для современных гидротехнических проектов.
Будущие исследования
Команда планирует изучать химический состав глины, определять её географическое происхождение и искать новые скрытые детали, которые пока невозможно предсказать.
