В конце ноября 2011 года последний транспорт «Кастор» с ядерными отходами переправился в Горлебен. Одна акция заставила полицию занята на несколько часов, и демонстранты до сих пор считают ее большим успехом.
В то время - этой «жаркой осенью», как тогда объявили протестующие, - поезд с загрязненными ядерными отходами из Гавра на севере Франции уже четыре дня находился в пути к весьма спорному временному хранилищу в Вендланде. в Нижней Саксонии. В то время как в регионе уже сформировались десятки тысяч противников Кастора, которые выстраиваются вдоль дорог, приковывают себя цепями к рельсам, блокируют дороги, а полиция использует водометы, Ханна Шварц боится. «Внезапно все проносится у тебя в голове», - вспоминает она сегодня то время, когда она засунула руку в 500-килограммовую бетонную пирамиду и починила ее. "Я вообще ел? Достаточно ли я съел?"
Фермеры кладут бетонные блоки
Десять лет назад противник ядерной энергетики Ханна Шварц своим действием остановила «Кастор» на несколько часов.Пирамида окрашена в желтый цвет — цвет антиядерного протеста, который до сих пор является цветом крестов на федеральных трассах и в палисадниках. Десять лет назад в это воскресенье бетонный блок должен был остановить ролик – и это действительно так. По крайней мере, на долгие 15 часов. Всего за несколько километров Хитцакер, Ханна Шварц, Фриц Потмер, Георг Янсен и Хайко Мюллер из сельской службы экстренной помощи встают на рельсы и устанавливают пирамиду.
Пирамида остается на ходу в течение 15 часов
Искры летят, пирамида остается:полиция не может убрать бетонный блок.Он был спроектирован таким образом, что любое движение могло повредить находящиеся внутри руки. Непростая задача для полиции, которая с помощью тяжелой техники пытается выделить пирамиду, освободить девушку и положить конец блокаде. Когда чиновники вынимают камни из-под пирамиды, она проседает, и молодая женщина рискует получить травму. Все это стоит времени и нервов.
Демонстранты освобождаются
В конце концов демонстранты предлагают освободиться – в том числе и потому, что их собственные силы на исходе. Поезд может возобновить движение в 3:30 ночи. Сразу после этого четверо активистов рассказывают о провале полиции и хотят дать понять всем, что полицейские не смогли убрать пирамиду с путей. «При нынешнем положении дел полиция не в состоянии освободить людей целыми и невредимыми в разумные сроки», - признают чиновники. Полный успех демонстрантов.
Полиция не считает это поражением
Но полиция не считает это поражением, объясняет сегодня Маттиас Ольтерсдорф. В то время он руководил миссией Кастора в Люнебурге, но сейчас он на пенсии. Для него было принципиально важно, чтобы транспорт доехал до Горлебена и чтобы в ходе операции никто не пострадал. «Как руководитель полиции я немного благодарен за то, что этот протест проведен ответственно».
Одиннадцать контейнеров прибыли в Горлебен 28 ноября
Спустя 126 часов транспорт с трудом добирается до пункта назначения. На въезде в Горлебен их снова встречают около 1300 демонстрантов. Временное хранилище в значительной степени оцеплено полицией. Дальнейшие действия протестующих на подъездных путях не останавливают спецмашины, на которые после Данненберга были погружены одиннадцать контейнеров с высокорадиоактивными отходами. Десять лет назад эти выходные стали последней акцией такого масштаба в Вендланде для четырех «Героев Хитцакера», как их многие называют, и для тысяч противников ядерного оружия.
