Шато Угумона
Хотя англо‑альянсовый главный командующий, который давно имел возможность осмотреть это место, прекрасно знал о существовании укреплённой фермы, её оборонительных возможностях и значении как опорного пункта, способного отразить французские атаки, весьма вероятно, что Наполеон не знал, что находится за лесом, и поэтому французские атаки на позицию не имели достаточной силы и координации для успеха.
Но в какой‑то момент победа висела на волоске. Около 12:30 дня, в ходе третьего штурма французами комплекса, они сумели обойти его с запада и достичь северных ворот, которые служили связью обороняющихся с союзниками, расположенными на хребте. Ворота не были закрыты, и французы быстро прорвали их.
Первым вошёл sous‑lieutenant Легрос, 1‑я рота, 2‑й батальон, 1‑й лёгкой пехотный полк, бывший сержант‑инженер, известный как l’enfonceur («Разрушитель»). За ним последовали его бойцы. Некоторые защитники укрылись в зданиях, открывая огонь, другие решили сражаться в дворе рукопашно, отгоняя нападающих.
Подполковник Макдонелл, командовавший защитой западной части шато Угумона, быстро понял, что ворота необходимо закрыть, иначе позиция будет утрачена. Он вместе с офицерами, унтер‑офицерами и солдатами бросился к воротам. После ожесточённого боя им удалось запереть их, захватив в дворе около трёх десятков французов, в том числе l’enfonceur, убив всех, кроме молодого барабанщика.
Шато Угумона, едва не потерявшееся, продолжало держаться до конца битвы и стало одной из главных причин победы англо‑альянсов. Чтобы понять масштаб, французам пришлось задействовать более 10 000 человек (весь дивизион Жерома Бонапарта и часть дивизии Фуа из II корпуса) против всего лишь 2 600 защитников.
