Ближе к ноябрю, когда меняются день и ночь, а температура падает, во многих странах отмечают праздник Всех святых. В Испании в начале ноября принято возлагать цветы на могилы умерших близких, рассказывать страшные истории у камина и готовить традиционный марципан «Святые кости». В последние годы всё более популярным становится североамериканский праздник Хэллоуин.
Тыквы‑джек‑о‑лентерн
Традиция вырезать тыквы восходит к ирландской легенде и получила широкое распространение в США в XIX веке. По преданию, пустой тыквенный фонарь с горящей свечой напоминает о злодее Джеке, который после смерти не смог попасть ни в рай, ни в ад и вынужден скитаться по миру, освещая путь своей джек‑о‑лентерн. Интересный факт: в оригинальном предании речь шла о «фонарном репе», а не о тыкве.
Сонная Лощина и безголовый всадник
Многое в образе Хэллоуина связано с американским писателем Вашингтоном Ирвингом и его рассказом «Легенда о Сонной лощине и безголовом всаднике» (1820). Сонная Лощина – реальное место в штате Нью‑Йорк, которое в XVII веке называлось Slapershaven («спящий порт»). После англо‑голландских войн территория перешла под британский контроль и получила название North Tarrytown. В 1996 году, вдохновлённый популярностью рассказа, город официально переименовали в Sleepy Hollow.
Безголовый всадник
Главный антагонист истории – безголовый всадник, который преследует молодого учёного Икабода Крейна. По версии Ирвинга, всадник может быть погибшим солдатом Американской революции, который ищет свою потерянную голову, или же одним из участников любовного треугольника между Икабодом, Катриной Ван Тассел и Эбрамом «Бромом» Ван Брантом. В кульминационной сцене всадник бросает отрубленную голову в Икабода, после чего тот исчезает, оставив лишь лошадь, шляпу и разбитую тыкву.
Корни образа в европейском фольклоре
Подобные истории о безголовых всадниках существовали в Ирландии (Dullahan), Шотландии (Эван) и Германии. Dullahan ездит на черном коне, держа под мышкой светящуюся голову‑фонарь; при остановке он может убить названного им человека. Шотландский Эван был обезглавлен в клановой битве на острове Малл. В немецком фольклоре всадник иногда выступает в роли мстителя преступников, а иногда – демонического охотника в сопровождении черных собак с языками из огня.
Этимология и кельтские корни
Слово Halloween происходит от All Hallows' Eve – «канун Дня всех святых». Истинный праздник Хэллоуина имеет кельтское происхождение и насчитывает более 3000 лет. Кельты отмечали Samhain – «конец лета», когда, как верили, души умерших возвращаются на землю, а друиды пытались отгонять злых духов с помощью заклинаний и жертвоприношений. Современный Хэллоуин лишь отчасти сохраняет эти древние традиции.
Сотрудничество: Педро Санмартин
Источники и изображения: Легенда о Сонной лощине и другие истории о привидениях – Вашингтон Ирвинг, North Tarrytown Votes to Pursue Its Future as Sleepy Hollow, The Origin of Halloween
