С момента рождения Сражающихся басков Проект В Ассоциации Санчо де Берко мы разработали концепцию (групп поддержки), которая, хотя и кажется не более чем нашей экстравагантностью, вполне может быть распространена на другие группы исторической реконструкции. которые работают над мемориальными вопросами и которые по понятным причинам (то же самое происходит и с нами) зависят от сотрудничества других в разработке своих постановок. Эти группы воспоминаний очень редки на государственной арене (мы могли бы указать на ту, которая всегда вдохновляла нас больше всего, - Польша первой сражается , что выходит далеко за рамки освещения дислокации и истории конкретной воинской части, как это делает большинство, освещая память польского народа во время Второй мировой войны [1]) и осуществляют свою деятельность в сфере общественного отдыха, поскольку обычно они понимают память как способ привлечь восприимчивую публику к постановке исторического характера.
Привлекательность памяти о Второй мировой войне для всех европейских государств в построении своей национальной идентичности, имело любопытное отражение в Испании через эти группы (есть также группы, вдохновленные Советским Союзом и имеющие прочные связи с представителями русской общины), которые инсценируют эту память под эгидой историческая реконструкция. Если мы верим, как говорит Пауло Рапозо, что определенная ретрадиционализация элементов массовой культуры происходит агентами, внешними по отношению к сообществам происхождения, для создания этих «выразительных проявлений», которые являются воссозданием (2), тем более если что Речь идет о постановке истории за пределами страны, то есть если руководство спектаклями своей собственной или местной истории остается за пределами сообществ происхождения, другие, например, те, чьим масштабом является Вторая мировая война, с гораздо большим основанием также остаются в руках частных организаторов, поэтому ассоциации исторической реконструкции всегда стараются максимально соответствовать своим проектам, что имеет большое достоинство.
По всем этим причинам стоит задаться вопросом, всегда ли эти события зарубежной истории и культуры (фактически почти все, что связано со Второй мировой войной в Испании) имеют достаточную историческую ценность. обоснование, которое необходимо провести, или выбранная структура является наиболее подходящей. Учитывая это, группы со своим собственным проектом, которые обычно работают строго и серьезно, всегда ищут способ согласовать сценарий с организаторами, чтобы они могли достичь своих конкретных целей (если не всех, то достаточно, чтобы по крайней мере поездка того стоит), а некоторых участников, к сожалению, все это не волнует. История в этих случаях является не чем иным, как поводом носить ту или иную форму, и не всегда удачным образом (последние уничижительно называют «фарбами», хотя этот термин нам не нравится, поскольку он вызывает дискриминацию), хотя в конце концов, мало что поддается этому, начиная с неподходящей и обычно городской обстановки, но каждый волен сделать свою накидку туникой.
В нашем случае и для того, чтобы не было рабы поиска необходимого спокойствия, которого требуют наши фотосессии, мы решили направить эту потребность, которая для нас была поддержкой, помощью, на создание новых групп в рамках Проекта «Борьба с басками» и воссоздавать, в зависимости от обстоятельств, немцев, итальянцев и японцев, но всегда с целью составления сцен, которые нужны нашему проекту памяти – о басках во Второй мировой войне, получения изображений, чтобы сделать наше исследование, основанное на истории, видимым знакомым (3 ). Так появились группы поддержки. В 2015 году во время фотосессий, которые мы делали в исторических местах, где батальон «Герника» сражался у Пуэнт-де-Грав (полуостров Медок [Аквитания], 75-летие которого сейчас отмечается), мы оказались там с большими трудностями в составлении солдатских солдат из-за не только из-за логического отвращения к тем, кто вторгся в них между 1940 и 1945 годами, но и из-за отсутствия в соседней стране глубоких дебатов по мемориальным вопросам, которыми у нас нет времени заниматься здесь из-за ограничений этой статьи. , всегда, конечно, при условии уважения и отсутствия оценочных суждений с нашей стороны, поскольку это вопрос, касающийся исключительно французов.
На самом деле, это отвращение к немецкой униформе уже давно имело место в Нормандии, превращенной в своего рода Диснейленд представлений с притоком сотен тысяч людей год за годом по случаю юбилеев Дня Д (4), сценарий, который очень далек, и не только географически, от региона Аквитания-Борделе, где эти проблемы вызывают очень серьезные мало интересуют население и ложатся на плечи местных ассоциаций, которые пытаются, причем с немалой заслугой, ценить построенное наследие Атлантического вала.
Опираясь на нашу первую памятную работу, посвященную батальону Герника, было решено составить персонажей из немецкой группы береговой артиллерии, дислоцированной в Пуэнт-де-Грав (Marine Artillerie Abteilung 618, до которую баски сразили у батареи Ле-Арроса [Сулак-сюр-Мер] 19 апреля 1945 года), но им еще пришлось бы ждать три долгих года, чтобы суметь собрать итальянцев. Концепция, к которой присоединились не только члены Ассоциации, но и несколько друзей на частном уровне, была основана на уважении к оппоненту как обусловливающем факторе, так что без необходимости разделять или предполагать какую-либо идеологическую проблему, а тем более оправдывать тоталитаризм (предпосылка исторического воссоздания), группы поддержки были также группами памяти, призванными искать искреннее примирение между народами после преодоления вооруженных конфликтов. Это было меньшее, что мы могли сделать, поскольку, будучи проектом по семейно-исторической работе, мы имели обязательства перед обществом.
По крайней мере, мы находим гораздо больше надеюсь использовать в качестве девиза Эта фраза, приписываемая Наполеону Бонапарту, в которой говорится, что «тот, кто не знает своей истории, обречен повторять ее», повторялась до тошноты многочисленными реконструкторами в интервью различным средствам массовой информации, приписывая исторической реконструкции образовательную функцию, которая, хотя это правда, что да, иногда это может беспокоить, поскольку не вся публика, посещающая представления, понимает битву, которая им представлена, воплощенная в виде петард и пиротехники, которая может ошеломить молодых и старых, даже создавая моменты, которые варьируются от страха до насмешки. и насмешки над респектабельным, которые когда-либо испытывали все реконструкторы. С другой стороны, в случае с другими практиками, которые не обязательно должны проходить через военные события, потенциал будет огромным, как указывают Хосе Хуан де Пас и Марио Феррерас, которые предлагают начать с предоставления студентам необходимых исторических знаний. а затем направить его к соответствующим видам деятельности, таким как одежда и аксессуары, еда и образ жизни, но «только если они осуществляются в контексте, где поощряется воспитание в духе мира и терпимости к культурам». В этом смысле мы бы выделили работу групп Гражданской войны, таких как Фронт Налон или Первая линия, которые продвигаются к реализации интересных проектов (5).
Воссоздание Триестской дивизии в Бир-Хакейме
Вернемся к итальянскому вопросу, когда мы имели дело с 13-й полубригадой Этранжерского легиона Мы едва успели составить пару комплектов для нашей книги Баскские бойцы во Второй мировой войне и возможность воссоздать итальянцев в качестве группы поддержки на североафриканской сцене была исключена, вопрос, который нас очень привлекал, потому что это было сделано впервые на государственном уровне, и это не было тривиальным вопросом. Воссоздание Алькубьерре (Уэска) в июле 2018 года и любезная организация мероприятия предоставили нам правильную обстановку и возможность поработать над этим воспоминанием, для чего нам потребовалась помощь некоторых друзей, таких как Игнасио дель Орно - один из лучшие специалисты в этом деле – Гильермо Фернандес-Коппель и Хорди Эсприу, поскольку они втроем работали над итальянской темой, обладая очень тщательно продуманной формой и прекрасным знанием характеров, составив среди прочих Игнасио, лейтенанта артиллерии из Триеста и оба Гильермо в роли Жорди, оба Берсальери (6).
Сеттинг, выбранный для этого нового пейзажа, который привел нас Более двух лет работы сформировали траншеи горы Ирасо на так называемом «Пути Оруэлла» в Сьерра-де-Алькубьерре, центре сопротивления времен гражданской войны в Испании на вершине холма, который был восстановлен с адекватной интерпретацией. из материалов того времени, хотя и в несколько свободной форме, с активными элементами траншей, облицовками склонов, укрытий и обсерваторий. В свое время мы уже подчеркивали его большой потенциал для проведения мероприятий, связанных с улучшением наследия, а не с его социализацией, например, историческим отдыхом и аудиовизуальной продукцией, а также продвижением различных мероприятий с помощью экскурсий, которые вполне могут завершиться в близлежащем Робресе. Центр интерпретации гражданской войны посреди привлекательной, почти пустынной обстановки, которая практически не изменилась, но на момент фотосессии была необычно зеленой из-за обильных дождей в 2018 году, что, как ни парадоксально, не пошло на пользу поле. Справедливо отметить, что эта ненормальная «листистость» не позволила нам полностью достичь того эффекта пустыни, который мы искали – и это привело нас туда – поэтому нам пришлось работать с нашим фотографом Дэвидом Мартином на очень близком расстоянии». Ансель Шизен» из Сарагосы. ». Большой профессионал, о хорошей работе которого свидетельствуют изображения, сопровождающие эти строки.
Занимаясь немного историей, целью было воссоздать позиции, раскопанные войсками 1-й бригады Свободной Франции перед старой турецкой крепостью Бир-Хакейм – стратегический анклав посреди ливийской пустыни, куда уже с незапамятных времен проходили многочисленные армии – на так называемой линии Эль-Газалы в период с мая по июнь 1942 года, но сразу после эпической битвы, которая произошла там, когда они уже были вынуждены отступить после сопротивления, которое в конечном итоге задержало планы немецкого маршала Эрвина Роммеля достичь Суэцкого канала, что позволило восстановить всю британскую систему на новой линии вокруг Эль-Аламейна. Французы оставляли землю во время боевых действий всего 140 убитых, 229 раненых и 814 пленных, которые были переправлены итальянцами в Бенгази для отправки в метрополию. Среди контингента «Свободной Франции» было по меньшей мере двадцать басков, входивших в различные подразделения, такие как 13-й батальон морской пехоты или даже другие более мелкие подразделения (например, автомобильная 101e Compania). Из них во время боя пали Хосе Артаскос из Сан-Себастьяна и Эрменегильдо «Элой» из Памплоны Уарте Сатостеги и Байонне. были взяты в плен. Шарль Эдуард Ласборд, который погиб 17 августа 1942 года, когда корабль, доставивший их в Италию, Нино Биксио был торпедирован британской подводной лодкой. Этим вполне объясняется интерес, который этот исторический факт имеет к нашему проекту памяти. Среди единиц оси В операции «Бир-Хакейм», которую в условиях ожесточенных боев возглавил лично сам Роммель, участвовала одна немецкая 90-я моторизованная дивизия и три итальянские:бронетанковая дивизия «Ариете» и моторизованные дивизии «Павия» и «Триест», причем последняя была выбрана нам сформировать группу поддержки, поскольку она участвовала в боях с французами до конца этих операций в составе 66-го пехотного полка «Вальтеллина» (7). «Триест» очень удачно использовался в дни 29 мая 1942 года, когда ему удалось открыть коридор посередине линии Эль-Гасалы, а 12 июня он сыграл важную роль в уничтожении 2-й и 4-й британских дивизий. 1-я бронетанковая бригада, то есть это было хорошо обученное и закаленное в боях подразделение, принявшее участие в большинстве сражений в пустыне – операции «Крестоносец», битве при Эль-Газале, битве при Бир-Хакейме и двух битвах при Эль-Аламейне (8) – , являясь последним крупным итальянским подразделением, сдавшимся союзникам 13 мая 1943 года. Воссоздайте итальянцев из Триестской дивизии в Северной Африке Как и в свое время береговая артиллерия, это был уникальный и совершенно особенный проект, потому что ни одна другая группа в нашем окружении не делала этого. Эта новинка нас мотивировала еще больше и с лихвой компенсировала большие трудности, с которыми мы столкнулись, поскольку итальянские материалы оказались очень труднодоступными и были частью длительного исследовательского процесса, который мы опишем ниже. Над созданием персонажей работали наши реконструкторы Энеко Табернилья, Эдер Артал и Иньяки Пенья Эгускиза. Первое предположение, которое мы ценим для сценография , а для того, чтобы воспользоваться окопами "Пути Оруэлла", заключается в том, что итальянцы, заняв позицию Бир-Хакейма, по пути на короткое время (пару дней максимум) заняли французские укрепления на Тобрук, установив оборонительные позиции с использованием легкого вооружения. Рассматривается возможность использования Schwarzlose пулемет, винтовка и Каркано – карабины все неиспользованные и из нашей собственной коллекции – для формирования отряда пулеметов «Триест», материалы, которые на данный момент крайне трудно достать, что дало нам определенное преимущество при подходе к проекту. На самом деле, австрийский Шварцлозе пулемет, дошедший до итальянского региона Эсерсито в составе добычи, которую центральные державы подарили странам, вышедшим победительницам из Первой мировой войны, был найден в большом количестве в Ливии, являясь, несмотря на свой возраст, одним из самых надежных оружие итальянского арсенала, иногда заменяющее Breda M30 из-за его постоянных завалов. Как только вопрос с вооружением был решен, на первый план вышло единообразие и оснащение, и пришлось включить воображение. Воин цвета хаки началось с giacca da truppacoloniale mod 29 , который мог быть воссоздан с использованием французских колониальных воинов, которым на воротнике пехоты Триестской дивизии (mostrina) были помещены деревянные пуговицы и зеркала. ), а также другие мероприятия, укорочение курток и изменение манжет и клапанов карманов, обесцвечивание одежды и т. д. Команда была укомплектована рубашками и шортами цвета хаки, эспадрильями местного производства, похожими на те, что куплены в Триполи, носками, головными уборами (бустина и Беррето ди Марсия –Колониальная шляпа m42 с эмблемой пехоты), стальные каски (elmetto M33 ), горшки (гаветта ), столовые (боррачча ), рюкзак (zaino borsa perarmi a cavallo M29 ), противогазы (maschera antigas T35 ), ремни с магазинами образца 1907 года и штыком для стрелка и погонами для зарядного устройства для карабина. Чтобы получить правильную настройку, коробка испанского Standard телефон был немного модифицирован. военного производства, чтобы временно превратить его в телефон в кампале modello 1916 – которую до сих пор можно увидеть в Северной Африке и которую практически невозможно достать – на траншее лежало несколько камуфляжных пончо (mimetico M29 ), в том числе довоенный тропический, а также были установлены столбы и знаки из колючей проволоки, предупреждающие о наличии мин на итальянском языке, взяв за образец образец, найденный в Императорском военном музее из Лондона. Сервер создал воссоздатели сценарий, основанный на четырех сценах:первая касается прибытия Берсальера на позицию Триестской дивизии, которую защищает Шварцлозе пулемет, для чего ему пришлось пересечь колючую проволоку через должным образом размеченный коридор между шахтами. На втором был показан Берсальер. проинформировав артиллерийского офицера о ситуации с британскими войсками, который немедленно запросил огневую поддержку по полевому телефону. Третий позволил нам наблюдать за солдатами в непринуждённой обстановке внутри окопе в один из самых расслабленных моментов всей съёмочной площадки, которым они воспользовались, чтобы рассмотреть фотографии, полистать журналы и поговорить о своих вещах. Наконец, с четвертого открывался вид на траншею под обстрелом британских пушек, и после окончания атаки люди вышли на открытое место. Эта фотосессия состоялась во второй половине дня в пятницу, 13 июля 2018 г., в рамках отдыха в Алькубьерре, но вне официальной программы, и я в долгу перед многими друзьями, поэтому я хотел бы закончить эту статью, поблагодарив местный совет и Килроя Этобаттлса за все условия, предоставленные для работы на сцене «Пути Оруэлла», нашим друзьям Игнасио дель Орно, Гильермо Фернандес-Коппель и Хорди Эсприу за прекрасных персонажей, которых они сочинили для этой фотосессии, и нашим реконструкторам за усилия изготовить два комплекта подряд, со всем износом, который это влечет за собой, в течение трех недель, поскольку они только что были с друзьями из 6-го батальона Даремской легкой пехоты «Даремы» в их живом история ежегодный «Учебный лагерь Эскобоса». Как мы уже отмечали, необычные изображения этой сценографии Триестского дивизиона в Бир-Хакейме принадлежат Давиду Мартину «Анселю Шизену», талантливому фотографу из Арагона, который почтил нас своей преданностью делу и интересом, это было его первое погружение в мир исторического отдыха. В нескольких случаях (с разрешения Мемориального марша Альбентосы и его необычного внешнего вида) для воссоздания предоставлялись более благоприятные рамки, и мы знаем, что организация этого мероприятия в Алькубьерре, которое сейчас проходит в третьем издании, усердно работает над созданием это на государственной сцене. Отсюда мы желаем вам удачи на свете. Сценография Триестской дивизии в Бир-Хакейме для проекта «Борьба с басками». © Дэвид Мартин «Ансель Шизен». Нажмите на фотографии, чтобы увеличить их.
Фотогалерея
Примечания
