Несмотря на всю драматичность ситуации с COVID-19, отяготили практически все проявления культуры, три года, прошедшие с момента публикации книги Баскские комбатанты во Второй мировой войне в издательстве Desperta Ferro нам помогли продолжить работу над основными направлениями проекта памяти Борьба с басками , который основан на исследованиях и разработке сценографий, вызывающих воспоминания о поколениях Гражданской войны и изгнании в связи с их участием во Второй мировой войне, в том числе в таких странах, как США, мигрантов экономического происхождения и их потомков, которые также объект нашего исследования. Благодаря этому мы связали семейную и местную историю с миром посредством повествования, которое перенесет нас в любое место, где бывали наши люди, с дополнительной ценностью мощного визуального ресурса, который предоставляет нам историческая рекреация. В этой статье написана по случаю 80-летия боев за Карелию Мы отправимся на эту далекую приграничную территорию между Финляндией и Россией, где более 70 ребят из Ленинградского молодежного центра (в основном астурийцы и баски) воевали в составе 3-й «Фрунзенской» дивизии Народного ополчения. Эти ополчения были спешно организованы после начала операции «Барбаросса» — вторжения нацистской Германии в Советский Союз 22 июня 1941 года, которое повлекло за собой неисчислимые потери Красной Армии в живой силе и технике, — как раз в тот день, когда это произошло. лет со дня прибытия экспедиции детей войны, отправленной из порта Бильбао на пароходе «Сонтай». Напомним, что всего в СССР в пяти экспедициях во время Гражданской войны прибыло 3000 испанских детей, хотя большая часть (2500) прибыла с севера. Как мы говорили в нашей книге 2018 года:«Никто из тех родителей, которые оставляли своих детей на кораблях, направлявшихся в Россию в надежде дать своим детям лучшее будущее вдали от войны, не могли себе представить тогда, что их отправляют в другую страну, откуда некоторые никогда не вернутся, и многие даже не знали, через какой ад прошли их дети». (1)
Зачисление и отъезд из Ленинграда
Когда Германия разорвала пакт о ненападении, заключенный с СССР, широко известный как пакт Риббентропа-Молотова, который сделал возможным раздел Польши, а также советскую оккупацию и аннексию. из прибалтийских республик – вскоре началась эвакуация в тыл детей, принятых ими в СССР, в том числе испанских, хотя младшая из семьи Пушкиных и некоторые старшие девочки не покинули окруженный Ленинград до начала 1942 года, воспользовавшись замерзанием Ладоги и открытием так называемого «Образа жизни» (2). Иного не было у тех, кто проживал в доме молодежи на Можайской улице, 49, в возрасте от 15 до 18 лет, начав свой учебный и трудовой цикл, чередуя учебу с первым трудовым договором на заводах мощного города. промышленный пояс. Значительная часть из них поступила в престижный Политехнический институт, преподаватели и студенты которого вошли в состав 3-го «Выборгского» полка 3-й дивизии народного ополчения.
Хотя заводы должны были продолжать работать, оставаться в стороне от борьбы было невозможно в городе, полностью пропитанном атмосферой великих революционных подвигов того лета 1941 года. и наши они были не меньшими, составляя особый случай среди всех испанцев, воевавших с СССР во Второй Мировой войне, в первую очередь из-за своей молодости (в набор тех, кому было всего 15 лет, было отказано, но они все равно пытались, пока они это получили, как астурийский Максимино Рода), во-вторых, потому, что они были по большей части сплочены в одном подразделении (что имело место только в 4-й роте ОМСБОН), и в-третьих, потому, что такой ранний набор этих молодых людей был чужд контролю со стороны лидеров Коммунистической партии Испании, которые в конечном итоге запретили его. Однако в то время им принадлежала ведущая роль средств массовой информации и пропагандистская деятельность, поскольку гражданская война в Испании была еще свежа. Таким образом, местная пресса опубликовала их фотографии и повторила коллективную декларацию, подписанную 46 из них:"Мы, волонтеры, идем отомстить за смерть наших отцов и матерей перед нацистами"> (3). Мало ли они тогда предполагали, что столкнутся с финнами, а не с этими. Среди них была и такая девушка, как Мария Пардина Рамос из Мадрида, которая погибла в бою и была награждена орденом Ленина.
5 июля 1941 года — дата, назначенная для начала призыва первых молодых испанцев –по источникам, с которыми мы ознакомились, всего их было 74–, которые вступили в 3-й полк в Выборгском районе, где, помимо студентов Политехникума, были рабочие из «Карла Маркса», «Русского Дизеля», Светланы и Красная заря. Решение об отправке первых трёх дивизий народного ополчения на фронт было отложено на короткий срок, чтобы дать им минимальную военную подготовку, хотя недостатки, в том числе и материальные, были огромны и не могли сравниться с теми, которые составил Красную Армию. Наконец, 26 июля 1941 года 3-я «Фрунзенская» дивизия, в отсутствие 1-го полка, была отправлена поездом в Лодейное Поле, на северо-запад, где она должна была быть интегрирована в Олонецкую оперативную группу, которой командовал Генерал-лейтенант Вячеслав Дмитриевич Цветаев. Отправление в Карелию осуществлялось с мифического вокзала Финляндаский, который мы уже воссоздали для книги 2018 года.
Борьба за Карелию
Карельский перешеек был ареной так называемой Зимней войны между 1939 и 1940 годами. , что привело к серьезному военному поражению русских из-за сопротивления финнов, которые в конце концов были вынуждены уступить большую часть своей территории. После окончания этого первого конфликта отношения между Финляндией и СССР не только не улучшились, но и окончательно заставили эту страну склониться в сторону Германии из-за неуверенности, царившей среди ее граждан, став единственным союзником немцев с демократически избранное правительство. Таким образом, когда пройдет немногим более года с момента окончания этих военных действий, Карелия станет ареной того, что финны назовут Войной-продолжением. , начало которого было полностью согласовано с Берлином, но которое было отложено до 10 июля 1941 года, чтобы оно не совпало с Барбароссой и тем самым поддерживало обман как можно дольше, чтобы удлинить в сложной игре баланса отношения Финляндии с Западные державы.
Финны начали наступление двумя армейскими корпусами, VI и VII, которые первоначально столкнулись с 7-й армией генерал-лейтенанта Филиппа Гореленко, силы которого сократились с трех до двух дивизий, и который был вынужден отступить, понеся тяжелые потери, несмотря на оказанное большое сопротивление. Неудержимое наступление финнов привело их к следующей цели:Русской Карелии, части, соответствующей перешейку между Онежским и Ладожским озерами. Это тот момент, когда на театре военных действий, куда направлялась наша молодежь, появляется 3-я дивизия «Фрунзе». Здесь рассказывается история Максимино Роды, 15-летнего мальчика, которого все называли «Пеке». подходит. у которого нам посчастливилось взять интервью в его доме в Вилламайоре (Астурия). После прибытия своего полка к реке Сяндеба, восточнее города Тулокса, где артиллерия дивизии уже вела бои при поддержке 3-й бригады морской пехоты, командование начало распределять их по берегу в небольших стрелковых ямах. «с задачей следить за финнами, находившимися на другом берегу реки»:
Основной задачей 3-й дивизии было взятие деревни Сяндеба, которая служила связующим звеном между 5-й финской дивизией и 1-й егерской бригадой (Jäger ), поэтому его обладание было жизненно важно. Несмотря на некоторые частичные успехи, которые не удалось реализовать из-за энергичных финских контратак (2 августа 1941 года 2-му полку удалось окружить город, уничтожив финский арьергард), положение русских ополченцев ухудшилось, они сильно пострадали. потерь, а 3-й «Выборгский» полк, в котором находились наши люди, был переброшен через Сандебское болото, преследуемый расставленными финнами на деревьях снайперами, которых Максимин называл «Кукушками». 6 августа произошел очередной штурм города, защитники которого отразили атаку нескольких советских рот. Потери подразделения были чрезвычайно высокими:8 августа потери составили 170 человек. В начале сентября ситуация окончательно изменилась, и 3-я дивизия «Фрунзе» была окружена в Олонце, откуда ей удалось уйти в сторону Петрозаводска. столица русской Карелии. Как мы говорили в 2018 году, «за пять недель боев истощенная, плохо вооруженная и необученная дивизия советской милиции не только сумела несколько раз избежать уничтожения, но и сумела дойти до Петрозаводска» (5). Город был окончательно оккупирован 1 октября 1941 года, и для выживших начался длительный плен в Финляндии, который закончился возвращением в Испанию в 1943 году только 18 мальчиков, которые сначала эксплуатировались, а затем были брошены пропагандой Режим Франко. , Но это уже другая история. На ТВД 3-й «Фрунзенской» дивизии пало около 50 человек.
Историческая реконструкция
Исходя из предпосылки строгости и дружбы, которая является основой нашей группы исторической реконструкции, мы предлагаем историческую реконструкцию как лучший способ пробудить поколение, у которого у нас почти нет материалов , и тем более, когда, как в данном случае, речь идет о праздновании столь значимого юбилея, но о путешествии как о новинке, пути, которое ведет нас от памяти к рубежу экспериментальной археологии . Потому что мы также не можем пренебрегать дидактическими возможностями, которые могут быть спроецированы в будущее некоторыми сценографиями, предлагающими нам такие занятия, как приготовление чая с самоваром или пение русских песен – или песен Гражданской войны, почему бы и нет? – под звуки аккордеон. Мы также хотели отметить прибытие наших людей в Сандебу, связав работу, которую мы проделали здесь в июле этого года, с работой, проводимой на исторических местах битвы российскими организациями, активно участвующими в оценке этого наследия в такой особенный год. такие как группа «Наш Политехник» СПбГПУ, у которой всегда есть присутствие институциональных органов и поддержка местных СМИ.
Дух радости и надежды новичков в фронт господствует над всей декорацией – так же, как зеленый цвет летнего леса – не отрицая суровой реальности войны, потому что речь идет не об этом, а о том, чтобы впервые изобразить человечный и сплоченный коллектив, сформированный друзьями, которые приехали вместе в Ленинград в 1937 году, вместе учились, играли и росли, а также шли на фронт, движимые надеждой свести счеты с гражданской войной, хотя с ними столкнулись финны, а не немцы, которые бомбили Гернику. Надежда, которая была столь же эфемерной, как и жизнь большинства этих молодых людей, но которую мы хотели отразить в изображениях, сопровождающих этот текст, чтобы через предложение, которое мы признаем рискованным, приблизиться к их личностям, потому что война это не самое важное, когда мы говорим о памяти. Мы согласны с Марией Фелиу Торруэллой и Франческом Ксавьером Эрнандесом Кардоной в том, что эти занятия «могут способствовать развитию эмпатического воображения» (6), в данном случае эмоций и чувств этих молодых людей.
Путеводящая нить всей сценографии – и совершенно неизбежный ориентир для столь многих вещей, например, быть для нас исполнителем памяти обо всех них и иметь, за несколько месяцев до его смерти честь отправить его в сопровождении наших друзей Елены Александровой и Асусены Фернандес, признание российского правительства – была оказана Максимино Роде . Его учет позиций реки Сяндеба позволил нам подготовить сценарий, который потребовал несколько дней работы по подготовке земли с основной траншеей, от которой отходит ответвление, которое выводит нас на передовую позицию, где находится стрелок из винтовки Дегтяров. Пулеметчик ДП-27 и его поставщик, в случае с персонажем самого Максимино. Густой лес из больших сосен переносит нас в ландшафт Карелии, где дерево всегда вездесуще. Некоторые деревья, которые им пришлось срубить, чтобы укрепиться, когда они прибыли на фронт, и которые мы также использовали для укрепления, используя остатки вырубки, хотя этого было недостаточно, поскольку необходимо было приобрести больше, чтобы завершить сцена, которая предоставила нам ту обстановку, которую мы искали после просмотра десятков фотографий того времени.
Особого упоминания заслуживает работа над гардеробом по этому случаю , что потребовало значительных усилий со стороны нашей историко-восстановительной группы, которая очень редко сочиняла русских персонажей, чтобы адаптироваться к строгости, требуемой сценой. Для этого нужна помощь настоящего специалиста по советскому историческому воссозданию времен Второй Мировой войны. имело важное значение. в роли Икера База Амуррио. Без его сотрудничества и советов, исправления деталей и вклада многих произведений из своей коллекции в обогащение сцены – без ее загромождения, исходя из предпосылки, что в «советской исторической реконструкции меньше значит больше» – было бы невозможно осуществить успешно справились с этой задачей. порт. Наконец, мы хотели бы поблагодарить наших реконструкторов Эдера Артала, Энеко Табернилла, Иньяки Пенья Эгускиза, Эгоитца Эреньо, Микеля Леона и Айтора Дельгадо за хорошую работу и отличный состав персонажей, соединяющихся с декорациями, созданными более трех лет. назад в Музее Васко дель Железнодорожный, где молодые астурийцы и баски сели на поезд в Карелию. Путешествие по переулкам памяти, которое, как видно, не закончилось тогда и при всеобщей поддержке может быть спроецировано в будущее.
Фотогалерея, посвященная 80-летию боевых действий в Карелии (© Ассоциация Санчо де Берко)
Нажмите на изображение, чтобы увеличить
Примечания
(1) Гильермо Табернилья и Андер Гонсалес. (2018). Баскские бойцы во Второй мировой войне . Мадрид:Просыпайся, Ферро. Вопрос 92.
(2) Там же. стр. 101.
(3) Там же. Вопрос 100.
(4) Там же. стр. 103.
(5) Там же. С. 104. См. Клаас Йохансен. (2016). Северный союзник Гитлера? Финляндия и тотальная война 1939-1945 гг. Барнсли:Ручка и меч в стиле милитари. стр. 207.
(6) Мария Фелиу Торруэлья и Франческ Ксавьер Эрнандес Кардона. (2013). Дидактика гражданской войны в Испании . Барселона:Иберская библиотека. стр. 158.
