Чтение художественной и научной литературы — это творческий и увлекательный способ погрузиться в истории и опыт других людей. Итак, в этом году добавьте в свою учебную программу несколько австралийских писателей из числа коренных народов. Ниже мы составили список книг, которые вдохновят, бросят вызов и удивят вас, написанные голосами коренных народов.
Важно читать художественную и научно-популярную литературу, написанную представителями разных слоев общества, особенно представителями меньшинств. Это увеличивает нашу осведомленность и сочувствие. В наших списках чтения в школах и книжных магазинах часто встречаются авторы или истории из жизни и опыта белых. Когда вы читаете писателей коренных народов, вы узнаете об их жизненном опыте и поддерживаете их искусство.
Чтение литературы коренных авторов не затрагивает напрямую права коренных народов и не является активизмом. Однако они откроют ваш разум и ваш мир. Изменение отношения и осведомленности начинается с образования и понимания. Коренная история всех культур – это история всех.
В приведенном ниже списке представлены писатели коренных народов, которые рассказывают истории и формируют мир своей жизнью и искусством.
«Танец мертвеца», Ким Скотт
Ким Скотт — блестящий писатель из числа коренного населения Западной Австралии. Танец мертвеца Это его третий роман, получивший в 2011 году премию писателей Регионального Содружества. Кроме того, он получил литературную премию Майлза Франклина 2011 года и несколько других выдающихся австралийских писательских наград. Теперь это классика австралийской литературы и исторический вклад в литературу коренных народов.
Танец мертвеца расположен в первых десятилетиях 19 века в регионе, который сейчас является Западной Австралией. В нем описываются ранние контакты между аборигенами-нунгарами и их первые контакты с американскими и европейскими поселенцами. Точнее, американские китобои, которые начали затоплять этот район.
Роман написан с точки зрения молодого нунгара Бобби Вабалангини. Пока Бобби общается с новыми поселенцами, он присоединяется к ним в охоте на китов, исследовании и создании их колоний. Однако Бобби и его сообщество не подозревают, что поселенцы кардинально изменят свой мир. Медленно и со временем они начинают тревожно видеть негативные последствия европейского присутствия. Акции загадочным образом начинают исчезать; посевы погибают; это несчастные случаи и травмы.
Чтобы «сохранить мир», колонисты вводят правила и положения, а нунгары занимают определенную позицию. Бобби сталкивается с кризисом, оказавшись в ловушке между двумя мирами. Он не знает, погрузиться ли ему в отношения с поселенцами или отказаться от их образа жизни.
Роман исследует ранние отношения и напряженность между этими двумя мирами. Ким Скотт ведет нас через хрупкий период истории. Время, когда его предки еще не осознавали разрушительные последствия колонизации. Это красивый, сильный роман.
Карпентария Алексиса Райта
Этот получивший признание критиков второй роман коренной писательницы Алексис Райт читать одно удовольствие. С момента своего выпуска в 2006 году это современная классика. Алексис Райт — борец за права земли из народа вааньи, который борется за возвращение священных земель традиционным владельцам.
В романе рассказывается связные истории нескольких жителей вымышленного города Деперанс, что на севере Австралии, в штате Квинсленд. Там аборигены клана Приклбуш участвуют в нескольких спорных конфликтах с различными врагами в обществе. Включая белых жителей Отчаяния. Кроме того, существует конфликт между местными правоохранительными органами и представителями власти. Наконец, крупная транснациональная горнодобывающая компания обосновалась на священной земле коренных народов.
История сосредоточена на трех главных героях и их отношениях в этой нестабильной среде. Во-первых, Normal Phantom умен и практичен. Во-вторых, кочевник-шаман, исповедующий традиционную религию аборигенов, Моззи Фишман. В конце концов, сын Норма, Уилл Фантом, покидает дом своего отца, чтобы вместе с Фишманом совершить духовное путешествие по стране.
Карпентария — это значительный и прекрасный вклад в литературу коренных народов, от которого вам будет трудно отказаться. Это красивое повествование само по себе. Тем не менее, это способ узнать о борьбе, с которой коренные народы до сих пор сталкиваются за права на землю. Алексис Райт — автор из числа коренных народов, с которым нужно считаться.
Темный эму Брюс Паско
Темный эму:аборигены Австралии и зарождение сельского хозяйства — это отмеченная наградами научно-популярная литература местного писателя Брюса Паско. Впервые опубликованный в 2014 году, он также получил множество литературных наград и оказал огромное культурное влияние.
Это была разрушительная история о том, что коренные австралийцы на протяжении сотен лет вели полный кочевой образ жизни. В результате у коренных жителей сложилось колониальное впечатление, что они не обрабатывают землю и не владеют ею. Вместо этого они перемещались с места на место и использовали ресурсы по ходу дела. Следовательно, колонисты предположили, что земля невостребована и готова к захвату.
Однако поселенцы предположили это по незнанию. Они не могли должным образом рассматривать культуру и обычаи коренных народов как действительные, поскольку они не вписывались в европейские конвенции. В результате европейцы объявили страну terra nullius, что означает «ничья земля».
В Dark Emu, Паско пересматривает колониальные рассказы коренных народов. Он приводит свидетельства доколониального сельского хозяйства, инженерного дела и строительства у многих коренных народов.
Паско приводит доказательства того, что коренные народы владели землепользованием и обладали глубоким и сложным пониманием контроля над окружающей средой. Кроме того, они использовали плотины, посевы, технику и строили здания.
Если вы предпочитаете научную литературу и хотите получить представление об истории коренных народов, Брюс Пако использует рассказывание историй, чтобы подчеркнуть свои исследования.
Белая девушка Тони Бёрч
Тони Бёрч — коренной писатель, учёный и активист. Берч большую часть своей жизни проработал пожарным. Но когда ему исполнилось 30 лет, он решил поступить в Мельбурнский университет и сменить карьеру. Он хотел получить медаль канцлера за лучшую докторскую степень в области искусства. Кроме того, он должен был стать научным сотрудником в Викторианском университете. Сегодня он писатель, ученый и активно занимается проблемами общества коренных народов.
Белая девушка рассказывает историю Одетты, которая всю свою жизнь проводит на окраине сельской деревни. Ее дочь исчезает и оставляет ее с внучкой Сисси, чтобы она воспитывала ее одна. Одетта должна стараться оставаться вне поля зрения органов социального обеспечения. Власти забирают светлокожих детей аборигенов из семей. Однако в город приезжает новый полицейский, полный решимости обеспечить соблюдение закона. Одетте придется рискнуть всем, чтобы спасти Сисси и защитить все, что она любит.
Белая девушка Итак, Тони Берч вошел в шорт-лист писателя Майлза-Франклина. Роман посвящен 1960-м годам и деструктивной политике правительства, забирающей детей коренных народов из их семей. Это не только пример письменности, но и взгляд на один из самых мрачных периодов в истории коренных народов.
Скажи мне, почему:история моей жизни и моей музыки автор:Арчи Роуч
Арчибальд Роуч — коренной австралийский музыкант и икона. Он певец, автор песен, гитарист и защитник прав коренных народов Австралии, а теперь и писатель. Его мемуары, «Скажи мне, почему:история моей жизни и музыки» , рассказывает историю своей невероятной жизни.
В возрасте двух лет Роуч и его сестры были насильно изъяты из семьи австралийским правительством. Как и многих детей коренных народов, их поместили в детский дом.
Изгнание детей коренных народов из их общин было частью расистской политики ассимиляции белых. После двух ужасных поселений в приемной семье Роуч в конце концов был принят шотландской семьей. Их старшая дочь Мэри Кокс хотела петь гимны и научиться играть на гитаре и клавишных инструментах Роуча. Именно в этот момент Роуч начал изучать музыку.
Наконец, когда Роучу исполнилось 15, с ним связалась его давно потерянная сестра и сказала, что их мать только что умерла. Разрушенный, он провел следующие четырнадцать лет на улицах, борясь с алкоголизмом.
Однако Роуч хотел преодолеть это и стать влиятельным музыкантом из числа коренного населения. Его музыка рассказывала его собственные истории потерь и перемещений в детстве. Альбом Чарколь Лейн стала одной из самых влиятельных песен в современной истории Австралии.
История Арчи Роуча одновременно разрушительна и вдохновляет.
Моя Тидда, моя сестра Марли Сильва
Марли Сильва — гордая женщина из Гамиларои и Дунгутти, родившаяся и выросшая в Дхарравале, к югу от Сиднея. В 2018 году она запустила страницу в Instagram, посвященную женщинам и девочкам из числа коренных народов, под названием «Тиддас 4 Тиддас».
Позитивные истории успеха и амбиций, представленные на сайте, быстро собрали тысячи подписчиков в Интернете. В конце концов это привело к созданию одноименного подкаста. Тиддас 4 Сообщество Тиддас рассказывает истории женщин-аборигенов из семьи, в которой она выросла. Они послужили вдохновением для написания дебютной книги Марли «Моя Тидда, Моя сестра».
Культура и общество аборигенов и жителей островов Торресова пролива существовали на этом континенте на протяжении тысячелетий. Долгая жизнь местной культуры рассказывает истории о красоте и устойчивости. Это также культура, которую женщины последовательно возглавляют.
Моя Тидда, моя сестра делится опытом многих женщин и девочек из числа коренных народов. Марли Сильва собирает их истории в подкасте Tiddas 4 Tiddas. Для женщин, не принадлежащих к коренному населению, это демонстрирует разнообразие того, как может выглядеть успех для женщин из числа коренного населения. Кроме того, это дает представление о жизни их сестер и сверстников из числа коренных народов.
Моя Тидда, моя сестра – замечательная книга, которая дает представление о сильных сторонах женщин коренных народов.
Страна пожаров:как управление пожарами коренных народов может помочь спасти Австралию Виктор Стеффенсен
Виктор Стеффенсен — коренной писатель, режиссер, музыкант и консультант. Он также применяет традиционные знания в современном контексте посредством семинаров и проектов. Он является потомком народа тагалака по связям матерей из страны Персидского залива в северном Квинсленде.
Огненная Страна - это мощный доклад эксперта по землеустройству коренных народов Виктора Стеффенсена о возрождении практики пожаротушения коренных народов. Эти методы включают в себя улучшение «чтения» страны и проведение «холодных ожогов», которые могут помочь восстановить нацию.
Стеффенсен на протяжении 27 лет работал над возрождением традиционных знаний и ценностей, особенно в области землепользования. Например, коренные народы используют метод традиционного сжигания. Большую часть своего времени он проводит, обучая другие коренные народы традиционному землепользованию на своих многочисленных семинарах. Он также является соучредителем Национальных мастерских по пожарной безопасности коренных народов.
Коренные народы Австралии использовали культурные практики для управления окружающей средой. Например, эти методы позволяли контролировать пожары в засушливые сезоны. Кроме того, здесь охранялись дикие животные и обрабатывалась земля для производства продуктов питания.
Книга Стеффенсена представляет собой прекрасное представление о том, как коренные народы управляют землей и как они поддерживают эту традицию.
Песня крокодила Нарди Симпсон
Нарди Симпсон — ювааларайский музыкант, автор и основатель местной фолк-группы Stiff Gins. Ее прекрасный роман Песня о крокодиле, был выпущен в 2020 году. Симпсон - растущий литературный голос.
Песня о крокодилах, Дарнмур является домом для семьи Биллимил, трех поколений, которые жили здесь. Расовые отношения между коренными народами и семьями поселенцев многочисленны. Однако это обеспечивается посредством жестких социальных условностей и негласных законов, а не явного насилия. Тем не менее, общество находится под постоянной скрытой угрозой.
Пока коренные жители сопротивляются, в Дарнмуре и его окрестностях происходят быстрые социальные и экологические изменения. В результате за семьей Биллимил наблюдают и иногда посещают духи недавно умершего предка. Духи ищут своих потомков и стараются помочь им на правильном пути.
Красиво написанная и искусно рассказанная история о последствиях травм поколений и последствиях колонизации.
заключение
Мы все должны стремиться читать художественную или научно-популярную литературу, написанную представителями меньшинств, в течение года. Литература и писательство всегда были посвящены взгляду на перспективу. Книги обладают уникальным преимуществом:они знакомят нас с историями, жизненным опытом, эмоциями и мыслительными процессами персонажей.
Это может быть выразительным и эмоциональным способом узнать о различных культурах и опыте нашей собственной. Кроме того, нам следует читать книги коренных авторов не только по этой причине, но и потому, что это прекрасные книги.
Этот список является отличной отправной точкой для знакомства с великими писателями коренных народов и попутного изучения их культуры. Расширять свой кругозор и бросать вызов себе читать более разнообразно – это увлекательно.
Чтение книг авторов POC обычно означает, что они свободны от предубеждений и внешних культурных предпосылок. Кроме того, покупка книг коренных авторов свидетельствует о необходимости увеличения количества этой литературы в издательской отрасли. Литература, отражающая весь опыт и культуры, также будет означать более широкое представительство этого общества.
Например, во многих классических произведениях литературы, в которых фигурируют персонажи коренных народов, они часто изображаются как второстепенные фигуры, увиденные через призму белых австралийцев. Писателям из числа коренных народов необходимо предоставить признание, которого они заслуживают как художники, и возможность рассказывать свои собственные истории.
