Ответ
Цирце вовсе не назначала Одиссею «проблемный» путь. Она лишь предупредила его о грядущих опасностях — сиренах, Скилле и Харибде — и посоветовала перед отплытием в Итаку заглянуть в подземный мир, чтобы получить совет у слепого провидца Тиресия.
Эти предостережения помогли Одиссею подготовиться к испытаниям, но сами по себе они не являлись маршрутом, а лишь указанием на то, какие препятствия ждать на пути.