- Ай, как ты счастлив! Мне только подбрасывает тухлое яйцо...
Подобный разговор, который вели два обычных пациента, записал в 1928 году Ян Тадеуш Врублевский. Он был первоклассным шутником и сатириком, но в данном конкретном случае поклялся быть на сто процентов искренним. Ведь он был не в кабаре и не на отдыхе, а – с репортерской миссией.
Ужасное путешествие, плохое размещение
Редакция «Ловичанина» отправила его на другой конец Польши, в город Трускавец, в нескольких километрах от Дрогобыча. Пятидесятилетний мужчина с обрезанным пером должен был наконец решить, что же такого особенного в городке, который вдруг стал одним из важнейших курортов Центральной Европы.
Речь, конечно, не шла об удобном доступе. Мы проезжаем большой кусок польской земли на скором поезде, чтобы через тринадцать часов добраться до Трускавца из Варшавы. Нужно много времени, много денег - вспоминает другой репортер, Анэла Хмелинска. Комфорт тоже не мог иметь решающего значения, поскольку в конце двадцатых годов о нем просто не могло быть и речи.
Трускавец был самым известным польским курортом в межвоенный период (автор:Ник Кропивницкий, лицензия:CC BY-SA 4.0).
Журналист предупредил, что поезда до Трускавца постоянно переполнены. На месте царила и немилосердная толпа. На вокзале было сложно поймать такси, а в самом курорте – снять какое-либо жилье.
Я в Трускавце уже четыре дня (...). Конгресс здесь такой, что в день приезжает около дюжины человек, не находя места. Я хотел сделать то же самое, но куда мне было возвращаться? - рассказала в 1927 году известная актриса и режиссер Люблинского театра Станислав Высоцкая. - Я согласился снять комнату с дамой, чтобы что-то поискать. На поиски ушло четыре дня, четыре ночи бессонные, потому что эта дама (...) оказалась храпящей трубой Иерихона. Я уже был в пепельном отчаянии, пока сегодня не оказался в крохотной кабинке – но своей.
Много плохого можно было сказать и о расположении Трускавца. Ирена Кшивицка, которая провела свой медовый месяц в Восточной Малой Польше, запомнила его по бедному коттеджу, скудной еде, кричащей бедности и эпидемии сифилиса. Правда, местом (не очень) романтического отдыха было Яремче, а не Трускавец, но с точки зрения варшавца это не имело значения. Вся область вокруг Львова и Станиславова представлялась глубокой, недоступной провинцией.
Опасный район…
Ян Тадеуш Врублевский добавил, что это область постоянного кипения на национальном фоне. Украинцы требовали реальной автономии и даже собственной государственности. Группы крайних националистов были готовы применить оружие во имя этих идеалов. По мнению журналиста, конфликт, должно быть, окончательно перерос в новые "гайдамацкие условия". И это действительно произошло – через три года жертвой станет жертвой знаменитого теракта, организованного в Трускавеце, санакского политика и депутата парламента Тадеуша Холувко.
Тадеуш Головко (первый справа) погиб в результате теракта в Трускавце в 1931 году (источник:общественное достояние).
Наконец, даже пейзажи давали повод придраться. Полушутя Анна Хмелинская сказала: Мы видим в Трускавеце, что вызывает ревматизм, как сильно он искажает людей, как он искажает, как придает некрасивые линии, особенно ноги. Это уже не ноги, а бревна:скорее как бильярдные ножки .
… но какая вода!
Было много противопоказаний. И все же – Трускавец трещал по швам. Двух причин было достаточно, чтобы сделать его курортной Меккой. Первой была вода. В городе обнаружен не один, а целый ряд источников с целебными свойствами.
Воде, вытекающей из каждого из них, приписывались разные, но всегда чудодейственные свойства. Прежде всего следует упомянуть знаменитую и нигде не встречающуюся «Нафтузию», уникальную по своему химическому составу, не имеющую аналогов при заболеваниях почек и мочевыводящих путей - объясняла в 1938 году ежедневная газета Ilustrowana Republika.
Бювет с целебной водой в Трускавце, современный вид (автор:Бутко Андрей, лицензия:CC BY-SA 3.0).
Трускавец также хвастался «Брониславой», лечащей заболевания горла и носа, «Зофией», рекомендованной при заболеваниях печени и запорах, и, наконец, «Юзией», описываемой как высокорадиоактивная . Реклама курорта не оставляла сомнений:две недели в Трускавце и вы избавитесь от любого, даже самого упорного недуга!
Неудивительно, что Ян Тадеуш Врублевский в шутку предостерег читателей от слишком эффективных спа. Например, втирание клубничной воды в веки может привести к шокирующему «взгляду в глаза». И, например, заметив, что моя жена нашла любовника в этом идиллическом, туристическом пейзаже...
Эта статья имеет более одной страницы. Пожалуйста, выберите другой ниже, чтобы продолжить чтение.Внимание! Вы не на первой странице статьи. Если вы хотите прочитать с начала, нажмите здесь.
Кто здесь не был!
Без воды не было бы Трускавца. Но компания, казалось, была важнее, чем мутная жидкость с запахом керосина. Кто приехал в Трускавец? Проще было бы сказать, кто не приехал, потому что город под Дрогобычем быстро стал Польшей в миниатюре.
После майского переворота здесь лечился свергнутый президент Станислав Войцеховский. После тяжелого пребывания в Брестской крепости и нескольких лет ссылки в Чехословакии Винцентий Витос лечился «нафтой». Юзеф Пилсудский ездил в Трускавец, а на протяжении нескольких недель его министры и соратники:Казимеж Соснковский, Фелициан Славой Складковский, Станислав Царь...
Трускавецкие любители лечебной воды:Станислав Царь, Винцентий Витос, Юзеф Пилсудский, Казимеж Соснковский, Фелициан Славой Складковский (источник:общественное достояние).
Для Бруно Шульца курортный город был одним из величайших литературных источников вдохновения. Здесь София Налковская пережила один из своих романов. Ян Кепура прогуливался по красивым зеленым набережным со своей невестой и будущей мисс Полонией Софией Батицкой.
По тем же путям шли простые поляки, священники и простые евреи. Даже иностранцы говорили, что Трускавец лучше Карлсбада . А может быть, так оно и было. Потому что именно здесь, а не в Варшаве, Кракове или Познани, легче всего было узнать, что такое Вторая Республика Польша.
Вилла Гоплана в Трускавце (автор:Gagan777, лицензия:CC BY-SA 4.0).
Запах серы, вкус денег
Санаторий в Трускавце существовал уже в XIX веке, хотя на местные воды особых надежд никто не возлагал. Инфраструктура города перешла из рук в руки. Сначала он принадлежал австрийским властям, затем компании еврейских бизнесменов и, наконец, — кооперативу польских аристократов во главе с князем Адамом Сапегой.
Последующие владельцы зарабатывали на добыче озокерита (земляного воска), а не на пациентах. Последних было от нескольких сотен до не более двух тысяч в год. Только в 1911 году, когда Раймунд Ярош взял на себя управление Трускавецем, курорт по-настоящему ожил. В середине 1930-х годов здесь действовало более 220 отелей, вилл и гостевых домов, которые ежегодно посещали почти двадцать тысяч человек.
Раймунд Ярош (справа) с Игнацием Дашиньским (слева) в Трускавеце (источник:общественное достояние).
Были созданы специальные курортные водопроводы и «ванные комнаты», в которых пациенты принимали до шестисот ванн в день. Однако самой большой гордостью Трускавца межвоенного периода был огромный бассейн соли и серы на Измерениях. Его площадь составляла 6400 квадратных метров, и, по словам одного из гидов, эта территория представляла собой очаровательные уголки морского пляжа.
Благодаря Ярошу Трускавец стал одним из самых эксклюзивных и в то же время самых доступных курортов Европы. С другой стороны, он сам из бедного человека, наделенного видением, стал одним из величайших людей межвоенного периода.
Библиография:
Статья основана на информации из книги Станислава Никеи Кресова Атлантида (т. 2, Издательство МС 2013) и из воспоминаний Ирены Кшивицкой (Исповедь скандального человека , Czytelnik 2013), и прежде всего - по материалам межвоенной прессы (в том числе «Łowiczanin», «Ilustrowana Republika», «Advocate», «Dziennik Łódzki», «Mirrored Daily Kuryer», «Czas»).
